View Single Post
  #8  
Unread 09-29-2014, 04:18 AM
Brian Allgar Brian Allgar is offline
Member
 
Join Date: Apr 2012
Location: Paris, France
Posts: 5,511
Default

Vile predators, shameless and shrill!
Poor Zenophila! Let her sleep still.
Instead, you can eat
My poetical feet;
On such flesh, you may gobble your fill.

But I’m wasting my time; I forgot, you
Delight in a lady that’s hot. You
Impertinent biters,
You blood-sucking blighters -
Mosquitoes! Piss off, or I’ll swat you.

(Having “little Latin and less Greek”, I don’t pretend that this is in any way a translation, just a very liberal paraphrase of the crib.)

Last edited by Brian Allgar; 09-29-2014 at 04:40 AM.