Thread
:
Divided common language question
View Single Post
#
7
04-14-2012, 03:59 AM
Jerome Betts
Member
Join Date: Feb 2009
Location: Devon England
Posts: 1,708
Skip. it eventually dawned that 'fanny-pack' must be the equivalet of 'bum-bag'. Out of context the line doesn't seem obviously funny. Perhaps there was supposed to be some amusement for UK audiences in hearing the unfamiuliar US 'fanny-pack'?
Jerome Betts
View Public Profile
Find all posts by Jerome Betts