[Jerome Betts]

Skip. it eventually dawned that 'fanny-pack' must be the equivalet of 'bum-bag'. Out of context the line doesn't seem obviously funny. Perhaps there was supposed to be some amusement for UK audiences in hearing the unfamiuliar US 'fanny-pack'?