|
| Notices |
It's been a while, Unregistered -- Welcome back to Eratosphere! |
|
03-30-2009, 06:29 PM
|
|
Member
|
|
Join Date: Jul 2001
Location: Iowa City, IA, USA
Posts: 10,099
|
|
Essay on translating Martial in Amphora
My essay on translating Martial's epigrams, which was published in Amphora, the newsletter of the American Philological Association, is now available for free in PDF at the address below:
http://www.apaclassics.org/outreach/...Amphora7.2.pdf
The essay is on pages 4-5 and includes a few sample translations.
Susan
|
03-30-2009, 10:52 PM
|
 |
Member
|
|
Join Date: May 2006
Location: Grand Rapdis, Michigan, USA
Posts: 2,421
|
|
Congratulations, Susan. Poet and critic is always a good combination. I will have to find a copy of that journal.
dwl
|
03-31-2009, 05:49 AM
|
|
Member
|
|
Join Date: Nov 2004
Location: Venice, Italy
Posts: 2,399
|
|
Fine essay, Susan, and I greatly enjoyed the epigrams quoted. If you don't mind, I'll put a link to this thread on the Translation forum - also because the Forum is languishing a little at the moment.
|
03-31-2009, 10:09 AM
|
|
Member
|
|
Join Date: Nov 2003
Location: Lazio, Italy
Posts: 5,813
|
|
I'm glad to have a copy of your essay, Susan, and look forward to reading it.
|
03-31-2009, 08:26 PM
|
|
Member
|
|
Join Date: Feb 2001
Location: Queensland, (was Sydney) Australia
Posts: 15,574
|
|
Thanks Susan. I look forward to reading your essay.
Janet
|
04-01-2009, 03:08 AM
|
|
Member
|
|
Join Date: Sep 2006
Location: UK
Posts: 3,954
|
|
Fascinating writing, Susan. Great to see your working process in action.
I do hope you'll run some future work past us in the Translation forum.
Best wishes
Adam
|
04-04-2009, 08:27 AM
|
|
Member
|
|
Join Date: Jan 2001
Location: New York, NY
Posts: 7,489
|
|
Congratulations, Susan! Good to see you writing about the craft.
|
04-04-2009, 04:35 PM
|
|
Member
|
|
Join Date: Dec 2003
Location: Tomakin, NSW, Australia
Posts: 5,313
|
|
I am downloading the essay now, Susan - and looking forward to reading it.
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
Member Login
Forum Statistics:
Forum Members: 8,404
Total Threads: 21,905
Total Posts: 271,518
There are 3016 users
currently browsing forums.
Forum Sponsor:
|
 |
 |
|
 |
|
Linear Mode
