|
| Notices |
It's been a while, Unregistered -- Welcome back to Eratosphere! |
|
|
07-11-2009, 11:46 AM
|
|
Member
|
|
Join Date: Jan 2001
Location: New York, NY
Posts: 7,489
|
|
Connecticut Review & Plainsongs
The Connecticut Review will publish three of my translations from the French (Ronsard's "Wicked Nights" and "These Long Winter Nights"; Rimbaud's "Boy Asleep in the Valley"), and Plainsongs will publish one of my Borges translations, "To the Sad One."
|
07-11-2009, 11:48 AM
|
 |
Member
|
|
Join Date: Aug 2007
Location: Sweden
Posts: 14,175
|
|
Big haul, Terese. No small fishes, these!
|
07-11-2009, 11:58 AM
|
 |
Member
|
|
Join Date: May 2006
Location: Grand Rapdis, Michigan, USA
Posts: 2,421
|
|
Congrats, Terese. Like Janice noted, those are biggies.
dwl
|
07-11-2009, 12:06 PM
|
|
Member
|
|
Join Date: Jul 2001
Location: Iowa City, IA, USA
Posts: 10,099
|
|
Wonderful! Congratulations.
Susan
|
07-11-2009, 12:06 PM
|
 |
Member
|
|
Join Date: Feb 2006
Location: Saint Paul, MN
Posts: 9,656
|
|
Envious, green congratulations!
|
07-11-2009, 12:22 PM
|
 |
Member
|
|
Join Date: Oct 2004
Location: Canada and Uruguay
Posts: 5,857
|
|
That's great, Terese. I thought you only translated from German! Way to go!
Cathy
|
07-11-2009, 01:31 PM
|
|
Member
|
|
Join Date: Dec 2004
Location: Berkeley, CA, USA
Posts: 3,140
|
|
Wow! Nice landings, Terese.
David R.
|
07-11-2009, 06:08 PM
|
|
Member
|
|
Join Date: Jan 2001
Location: New York, NY
Posts: 7,489
|
|
Janice, David, Susan, Maryann, Cathy and David,
Thanks muchly! I kept piddling away at those two Ronsards till I got them where I wanted them--I can't tell you how long ago I first tried to translate "Wicked Nights"! A phantasmagoria, that one.
Cathy, this has been going on for so long it seems like forever.
|
07-13-2009, 08:13 AM
|
|
Member
|
|
Join Date: Jun 2005
Location: New York, N.Y. USA
Posts: 1,086
|
|
Congrats, Terese!
|
07-13-2009, 01:30 PM
|
 |
Member
|
|
Join Date: Nov 2006
Location: Brooklyn, NY USA
Posts: 6,119
|
|
My eyes swivel, and shall swivel again. Congratulations,
- Allen
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
Member Login
Forum Statistics:
Forum Members: 8,404
Total Threads: 21,902
Total Posts: 271,511
There are 3104 users
currently browsing forums.
Forum Sponsor:
|
 |
 |
|
 |
|
Linear Mode
