poetry

Able Muse/Eratosphere Newsletter - Summer 2017: Just Released - Able Muse, print edition, No. 23, Summer 2017 & Latest Books

If you are unable to view this message click here

Horace ii.10

english translation

Horace ii.10

original Latin poem

Horace ii.10

Rectius vives, Licini, neque altum
semper urgendo neque, dum procellas
cautus horrescis, nimium premendo
            litus iniquum.

Auream quisquis mediocritatem
diligit, tutus caret obsoleti
sordibus tecti, caret invidenda
            sobrius aula.

Saepius ventis agitatur ingens
pinus et celsae graviore casu
decidunt turres feriuntque summos
            fulgura montis.

Sperat infestis, metuit secundis
alteram sortem bene praeparatum
pectus. Informis hiemes reducit
            Iuppiter; idem

summovet. Non, si male nunc, et olim
sic erit : quondam cithara tacentem
suscitat Musam neque semper arcum
            tendit Apollo.

Rebus angustis animosus atque
fortis adpare ; sapienter idem
contrahes vento nimium secundo
            turgida vela.

 

Editorial

 

Ryan Wilson

Ryan Wilson was born in Griffin, Georgia, and raised in nearby Macon. His work appears widely, in periodicals such as First Things, Five Points, the Hopkins Review, the New Criterion, the Sewanee Review, and the Yale Review. His first book, The Stranger World, was awarded the 2017 Donald Justice Poetry Prize and was published in hardcover by Measure Press in June of 2017.

 

Syndicate content