PDA

View Full Version : Translation


  1. On Gutting out your workshop thread
  2. About DISC threads
  3. DISC: An exemplary piece of translation workshopping: Jean de la Ceppede
  4. Lˇpez--Hotel Nights
  5. One Stanza of the Book of Songs
  6. Wedding Song--Jaroslav Seifert
  7. The June Prune
  8. Shijing 1
  9. Angel--Karel Kryl
  10. Summer Solstice Challenge
  11. DISC: A Little Thing On Chinese Poetry
  12. Fourth of July challenge
  13. Euripides' "Bacchae" 215-262
  14. The Woman Going Blind -- Rilke
  15. "Bacchae"--Choral Ode, 370-432
  16. Jules BoissiŔre: The Buddha
  17. Piano Practice -- Rilke
  18. Bacchae--Agave dismembers her son
  19. Bacchae--The Parodos
  20. Bacchae--War with Maenads
  21. Shijing 2
  22. Bacchae--Choral Ode, 519-575
  23. Des Knaben Wunderhorn
  24. Bacchae--Swift Dogs of Madness
  25. H÷lderlin
  26. Bacchae--Teiresias Speaks
  27. Tao Yuanming, Drinking Wine No. 1
  28. Horace
  29. Bacchae--Pentheus "comes out"
  30. A deeper look at 'Night', Wiesel, translation, and much more
  31. H÷lderlin (again)
  32. Bacchae--The Prologue
  33. Bacchae--Octometers!
  34. Archilochus
  35. Bacchae--the Vengeance Dance
  36. Marcabru: Pax In Nomine Domini
  37. Bacchae--The Exodos
  38. Antonin Perb˛sc: Death of the Vine
  39. Bacchae--Earthquake and Fire