PDA

View Full Version : Translation


  1. On Gutting out your workshop thread
  2. About DISC threads
  3. DISC: An exemplary piece of translation workshopping: Jean de la Ceppede
  4. To a lady who killed a deer with a blunderbuss
  5. Jean de La Fontaine
  6. Catullus 51, ll.1-12
  7. Rilke, Love Song
  8. Rilke, Imaginary Life History
  9. Du Bellay--that "seeking Rome in Rome" poem
  10. Rilke, Remembering
  11. Greek Anthology
  12. Clemente Rebora again
  13. Rilke, Strophes
  14. Rilke, The Swan
  15. Tao Yuanming, Drinking Wine no. 7
  16. Proč nemohu spát (Why I cannot sleep)
  17. Quevedo--"seeking Rome in Rome"
  18. The June Prune
  19. Rilke, The Neighbor
  20. Dante sonnet
  21. Rilke, The Last Supper
  22. Rilke, The Courtesan
  23. Gustapo March (Pochod Gustapa by Karel Kryl)
  24. Rilke, Saint Sebastian
  25. Vitalis--"seeking Rome in Rome"
  26. Rilke, The Last Evening
  27. Mundus Artium Press, for translations
  28. Álvarez de Toledo--ruined Rome, again
  29. Rilke, From a Childhood
  30. Arundel
  31. Rilke, Joseph's Suspicion
  32. Garcilaso de la Vega Sonnet XIII
  33. Rilke, Eve
  34. Scolia 890
  35. Pushkin's The Nightingale and the Rose
  36. Baudelaire's "The Fiend" (L'Ennemi)
  37. Rilke, Autumn
  38. Baudelaire's "Post-Mortem Remorse"
  39. Rilke, Evening
  40. New venue for translations
  41. Rilke, Loneliness
  42. Dante, Inferno, Canto I.1-9
  43. Rilke, Roman Sarcophagi
  44. Rilke, Before Summer Rain
  45. September (Září) by Karel Kryl
  46. Baudelaire's "The Foreign Scent"
  47. Rilke, God in the Middle Ages
  48. Herrick