Too vague, Tim. Does it mean:

I don't have acquaintance of any good American poets who don't drive.

or

I don't have any knowledge of any good American poets who don't drive.

and, if the latter, is that since the invention of the automobile; or of all time (meaning Poe, Whitman, Dickenson, etc. weren't "good")?

Then there's the other meanings of "drive":

"I don't know any good American poets who don't play golf."

or

"I don't know any good American poets who don't drive you nuts with meaningless posts on Eratosphere." (like this)

Robert Meyer