Eratosphere

Eratosphere (https://www.ablemuse.com/erato/index.php)
-   The Distinguished Guest (https://www.ablemuse.com/erato/forumdisplay.php?f=31)
-   -   Translation Bake-Off: Call for Submissions - 2013 Edition (https://www.ablemuse.com/erato/showthread.php?t=21130)

Melanie Wright 09-18-2013 04:35 AM

Just sent mine off, sans identification (except the return email address).

Alex Pepple 09-18-2013 10:21 AM

Thank you all ... and keep them coming!

...Alex

Melanie Wright 09-18-2013 11:31 AM

what's a prose crib?
 
I've just been told my submission might be rejected because I didn't include a "prose crib" -- what's a "prose crib" ?

Susan McLean 09-18-2013 12:28 PM

Melanie, a prose crib is a literal translation of the poem in prose. It is included to show how you vary from the literal meaning in transforming the poem into a poem in a different language.

Susan

Andrew Frisardi 10-05-2013 12:17 PM

I haven't participated here at all for quite a while, but I did look in today expecting to see the Translation event in progress. I was looking forward to seeing the new work. (I did not submit anything this time.) Alex, I think, set an October 4 start date for this event. What happened?

Brian Allgar 10-05-2013 12:54 PM

I do hope the judge wasn't translated to a higher Sphere.

Marion Shore 10-05-2013 01:01 PM

...or got lost in Translation.

Skip Dewahl 10-05-2013 05:41 PM

Or got Marionated: A state wherein the observer is overcome by the brilliance of another and despairs of equaling it, temporarily (we hope) causing digital immobility. Adam, where are you? If you're lurking, please tell Honored Guest that everything he does or will do is "lovely". Works wonders for most here. Now if only we could get every member to use that word more often. I could say more, but a restraint-order might come under consideration.

Catherine Chandler 10-05-2013 05:54 PM

I, too, was wondering what happened to the October 4 Translation Bake-off date. I emailed Alex to ask if the event had been postponed and he hasn't replied as yet.

I hope all is well. . .

Don Jones 10-05-2013 10:07 PM

"...that everything he does or will do is "lovely".

Uh, Skip, I ask respectfully that you may want to consider that the Distinguished Guest might be a she! I for one think our Distinguished Guest is a she for no other reason than that I am guessing. However, my guesses have been wrong before.

I too hope Alex and our Distinguished Guest are well.


All times are GMT -5. The time now is 02:43 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.