Eratosphere

Eratosphere (https://www.ablemuse.com/erato/index.php)
-   The Accomplished Members (https://www.ablemuse.com/erato/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Arion (https://www.ablemuse.com/erato/showthread.php?t=25120)

Michael Juster 08-18-2015 06:16 PM

Arion
 
In its most recent issue, Arion has ten pages of excerpts from my translation of Maximianus' Elegies.

For those of you who have access to JSTOR, it is already available there.

Allen Tice 08-19-2015 10:43 AM

I read them last Friday in Arion. Very nice work. Some great turns of phrase.

Michael Juster 08-19-2015 02:07 PM

Thanks, Allen. It's an overlooked gem, but tricky to translate because of the shifting tones and submerged allusions.

Terese Coe 08-23-2015 11:05 AM

Major congratulations, Michael! Would you be so kind as to email me a sample of the sample?

I can probably get them from JSTOR but it's good to have a bit of you on email! Promise I won't share...

Michael Juster 08-23-2015 12:24 PM

Just sent it.

Terese Coe 08-24-2015 03:02 PM

Thank you so much! I'm enjoying it and will send you dollops of admiration by email as I go.

Catherine Chandler 08-25-2015 05:27 AM

What a feat! Congratulations!


All times are GMT -5. The time now is 08:35 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.