Eratosphere

Eratosphere (http://www.ablemuse.com/erato/index.php)
-   The Accomplished Members (http://www.ablemuse.com/erato/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Review of "Bacchae" in LA Times (http://www.ablemuse.com/erato/showthread.php?t=30049)

Aaron Poochigian 09-09-2018 05:30 PM

Review of "Bacchae" in LA Times
 
“Spellbinding”—I’ll take it. Thanks, LA Times:

“. . . .it’s by far the most theatrically assured rendition of the play I’ve encountered. The fluid translation by Aaron Poochigian is as mercurial as the staging.”

http://www.latimes.com/entertainment...909-story.html

Thanks to the Sphere for helping me revise the translation!

Nausheen Eusuf 09-09-2018 07:16 PM

Awesome, Aaron -- congrats!

Nausheen

Duncan Gillies MacLaurin 09-10-2018 01:53 AM

Our pleasure, Aaron. Well done!

Duncan

Andrew Szilvasy 09-10-2018 09:11 PM

Congrats Aaron. I wish I were in LA to see your words on stage.

From what I read, it is an admirable translation.

Erik Olson 09-10-2018 09:58 PM

That is some news! Congratulations, Aaron!

Max Goodman 09-11-2018 09:41 AM

Congratulations, Aaron! Was the translation a commission?

Aaron Poochigian 09-11-2018 09:35 PM

Thank you, all, gentlemen. I will be down in LA to see the show again this weekend.

Max, yes, the translation was a commission. I hope there are many more such to come.

Best,

Aaron


All times are GMT -5. The time now is 11:25 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.