Tim and Michael,
Many thanks for this and other poems Michael has translated. Hungarian is land locked by all the other languages from which it is excluded. The Magyar beat is in the speech and Michael has caught something of it I think. And since the poet died in 1937 he meant the words from his heart.
Janet
|