[Catherine Chandler]

I didn't find anything wrong with the "girl in France" reference. In fact, N can't mention anything more specific, because he probably doesn't even remember her name! Janet has described the spirit perfectly.