This looks like a lot of fun for those who know Spanish. I like the English parts very much and I can make some guesses at the contents of the Spanish parts, but I don't know how to pronounce them, so I can't really hear the meter in my head when I get to those parts. I am also missing some of the jokes. The English parts are handled very well, and I can pick up the arc of the story, even if I feel a bit left out.
Susan
|