View Single Post
  #43  
Unread 10-15-2009, 05:07 PM
David Anthony David Anthony is offline
Distinguished Guest Host
 
Join Date: Feb 2000
Location: Stoke Poges, Bucks, UK
Posts: 5,081
Default

Dear Alf,

There's definite promise in this one. It's obviously an early draft and you fall into a few beginner's traps. You are wise to try the workshop experience and we will help you improve.

Into my heart an air that kills
From yon far country blows:

--Excellent opening image and the Chernobyl allusion is powerful. However, you should avoid archaisms like 'yon' and strive to avoid inversions to achieve a more conversational tone.

What are those blue remembered hills,
What spires, what farms are those?

--'Blue' hills? If you can see the spires and farms, how can you say it's a far country? 'Those' is obviously rhyme-driven.

That is the land of lost content,
I see it shining plain,

--For 'plain' consider 'plainly', which is grammatically correct.


The happy highways where I went
And cannot come again.

--Good close.

Thus, you might consider:

Into my heart an air that kills
blows from the not very distant country over there:
What are those (green? brown?) remembered hills,
What spires, what farms are they?

That is the land of lost content,
I see it shining plainly,
The happy highways where I went
And cannot come again.

Take or leave as you think appropriate.

Welcome to Erato, and good luck in revision.

Best regards,

David
Reply With Quote