[Catherine Chandler]

Maryann, I really don't see how a glitch of this sort matters. Time is an invented construct and a programming glitch reflected on a computer screen is, at least to me, of absolutely no consequence.