Everybody, thank you! Right now, it looks about as confusing as I feared it would, but there seem to be shafts of possibility shining through the thunderheads. I need to reread the thread closely. Since I'm most interested in publication the USA and UK (and Canada & Australia & Kiwi) where most potential readers of English are, I won't sweat the Russian or Brazilian markets too much. There are loads of Europeans from north to south who are super-fluent in English though, and who don't yet read Greek. My first concern should be local, I guess.
Further clarifications are welcome!
|