John, it does almost deviate into sense, no doubt because of the Latin/Romance roots which make Esperanto seem a bit unfair to learners from other language families.
Cornish is a bit opaquer, though:
An lavar coth yu lavar gwyr
Byth dorn re ver dhe'n tavas re hyr,
Mes den hep tavas a-gollas y dyr.
As for the Borges-like project, haven't the trekkies already done something like this with Klingon?
|