Yeah, I may need to put "and slings" into it. In moving to monosyllables, I figured I shouldn't just automatically take the monosyllables that Shakespeare used in the original but modernize the language just a bit so long as I was messing with it. (But it doesn't really matter, since it will never appear anywhere outside this thread).
|