Pity about the "kipper," as Brian points out, but perhaps it's a regional thing where the word has vernacular use for a small lively fish. Nonetheless there are better choices. Why not simply "little fishie" which swims rhythmically. I note that it translates "Fischlein" which translates as the generic "little fish."
Last edited by Spindleshanks; 10-12-2013 at 09:35 AM.
Reason: Inserted additional comment.
|