Thanks Mark, Roger, Michael, and Seree for your thoughts. There must be other examples of poets who have translated their own work from non-English to another non-English language. Do you know any? I'd be curious to see how the cribs compare, and how translators into English have handled the input.
|