Here's where my lack of musical understanding makes me unfit to comment on this. It came across to me as a long recitative that never quite got to the aria. I feel guilty about this and apologise to all concerned. I can feel the pain and anger at what Betty did and feel that the translation is more than adequate, but there's something I'm not "getting" between there and the music.
|