Thanks, Alicia, for the additional information on Burton. I feel strongly that the lines I objected to can't be rehabilitated or condoned. I don't find any of the alternate readings plausible. But naturally it's helpful to know, as you've indicated, that he was a complex person who, in other parts of his work, opposed slavery and was deeply concerned with human suffering.
Roger, I enjoyed your imitation of Carroll!
|