[R. S. Gwynn]

"Than any she belied with false compare."

The modern tendency is, readers being unfamiliar with "belied" and "compare" as a noun, is to think it's "Than any [that] she belied with false compare." We are also unfamiliar with the use of "she" here.