I just plugged
http://percontra.net into the Internet Archive Wayback Machine at
https://web.archive.org/ and retrieved a bunch of issues.
I doubt an editor would bother doing that, since it's not searchable.
I would just be upfront about the situation to the editor, and let them decide.