View Single Post
  #1  
Unread 02-14-2008, 12:52 PM
Marion Shore's Avatar
Marion Shore Marion Shore is offline
Distinguished Guest
 
Join Date: Nov 2003
Location: Belmont, Massachusetts USA
Posts: 2,976
Post

Greetings classical scholars:

Perhaps someone can help me with this. I've written a faux translation of a fictional text, purportedly from the Ancient Greek. What I'm looking for is a Greek word you might translate as "Cialis"-- some kind of aphrodisiac, maybe,or whatever the equivalent of a male-enhancing drug might have been. I want to put the original word in a footnote. Obviously, this is a light piece, so suggestions don't have to be too scholarly!

Marion
Reply With Quote