Andrew, I am in awe of the depth of your knowledge and how you are able to present it in a manner that even a peasant such as myself can grasp. I will read this review/essay again because I will need to take notes, which is what I do when I encounter a review/essay that I know is full of learning and experience I need to use and remember.
I'm writing this comment early, in terms of me grasping all you say in the review, to ask a question: Are you working on your own translation of Dante? If not, why not? I am certain it will be a translation I will read. So please tell me you are working on a translation.
Best
|