"I enjoyed yours too, Carl, with its archaic feel"
David, just to clarify that it wasn't my translation. I lifted it from a source I can't remember.
What never fails to amaze me is the facility with which translators can find rhymes that match, more-or-less, the sense of the text in both languages.
Well done, Terese!
|