[Orwn Acra]

Jabberwocky, obviously
the Red Meat section in Autobiography of Red (on Geryon)
Edwin Morgan's "The Loch Ness Monster's Song" lol
and the Borges short story (it's very short), "The House of Asterion"

those are all fairly well-known.