Julie, my misreadings are legendary, but if Rueda meant lava, I’m glad you made it clear for me. I saw a leg of something boiling in a pot! I’m still bothered by “unleash,” though, which as far as I know is strictly transitive. How about “fresh lava bubbling up from a crevasse.”
|