I think it's a really good translation, Carl. It comes out trippingly. And singingly. I'd just quite like you to find alternatives to "elation" and "inspiration", only because I think the rhyme falls on the ear with a clunkingly dead tone.
Unreasonable of me, probably!
Cheers
David
|