Quote:
Originally Posted by Roger Slater
By the way, N., you might find it easier to write your poems in modern English and then use an online translator to convert it to an Elizabethan dialect. |
I haven’t experimented with this particular translator, but the fact that it falsely offers to translate into Old English (= Anglo-Saxon) does not inspire confidence. I have tried an “English to Shakespearean” translator, which produces such an ungrammatical pseudo-archaic mishmash that Shakespeare should press charges for defamation of character.