I'm sorry but I disagree. If this was remotely true we would be reading translations of his texts into Modern English, yet to do so is blasphemy. It's his version of English that helps makes his works superior, a modern translation would be deemed inferior by every metric.
|