[Julie Steiner]

the lion tracks the deer’s pungently scented traces.
>>
the lion tracks the fleeing deer’s strong-scented traces.


(I think the image of the deer/sinner trying to escape the lion/sin is less clear if you don't include the crib's concept of "flight.")