View Single Post
  #3  
Unread 11-10-2024, 11:05 AM
Matt Q Matt Q is offline
Member
 
Join Date: May 2013
Location: England, UK
Posts: 5,335
Default

Interestingly, Google Translate gives:

Look, the face of the resurrected God will come out now to you.

Whereas DeepL gives

Look, the face of the risen God is not now coming out to thee.

I guess I'll be switching translation programs.

DeepL's translation is archaic throughout. Is the original Russian archaic-sounding? I'd be interested to know.
Reply With Quote