If we're looking for instruction, there's always this piece from
The Barefoot Muse. When I tried the form, I found it useful; the key thing is to plan the envoi first and choose the repetends based on the punchy envoi.
Here's the essay:
How to Write a Sestina
The issue it's in has some examples.