I Look For Life In Death
by Miguel Cervantes
I look for life in death,
Health, in infirmity,
In prison, liberty,
In suffocation, breath.
And faith in treachery.
But destiny (which I
have never prospered by)
has issued its decree.
“Ask me what cannot be.
What can, I will deny.”
Original:
Busco en la muerte la vida,
salud en la enfermedad,
en la prisión libertad,
en lo cerrado salida
y en el traidor lealtad.
Pero mi suerte, de quien
jamás espero algún bien,
con el cielo ha estatuido,
que, pues lo imposible pido,
lo posible aún no me den.
|