You can add to that number
Clark Ashton Smith
who was the darling of the San Francisco poetry scene at the turn of the previous century and who is also numbered among the most influential of early 20th century science fiction and fantasy writers.
With fantasy fiction especially, it's common to find poems in the body of fiction or used as chapter headings.
Kevin