I will come back to this because I love the original and dig your translation (a different poem to me). And: it is Ceppède (spelling), I think.
In my opinion the second stanza of the original is pivotal.
Last edited by moudiwort; 03-29-2013 at 07:31 AM.
|