Thanks for contributing these, John.
Merriam-Webster associates the stress of the first syllable of "guitar" with the southern and midland U.S. The Dylan pronunciation has a similar feel to me, sort of from a dialect, but it might just be sloppiness.