I always read Lorca in the original Spanish, but I do have two very old bilingual editions: Lorca's Poeta en Nueva York, translated by Greg Simon and Steven F. White isn't so bad, but don't waste your time or money on Robert G. Havard's egregious take on the extraordinary Romancero gitano.
|