There's nothing complicated at all about this, Ann. You do not own the copyright to the painting unless the artist transferred it to you (in the bill of sale, for example). Legal physical ownership does not trump anything. Sorry, Bill.
This rule seems to apply in the UK, as clearly stated
here.