36. The Iliad, tr. Richmond Lattimore
As promised. Thanks, Tony.
There is a taut compression to Lattimore's Iliad that provides an archaic flavor to the non-reader of Greek and creates an atmosphere of combustible energy. Some prefer it to the more recent translations. Hector's prophecy to Andromache is especially good.
|