Hmm. I remember scanning Propertius at school and stumbling over Ariadnen, which required a long i, before the teacher told me it scanned following Greek rules. It's odd when things scan according to a system you don't anticipate (though I should really have guessed).
Cheers,
John
|