I don't see any problem with a transitive usage. "From" is naturally implied; no one is going to imagine otherwise, as we never speak of people as graduating to/into school.
Broadening the way the word can be used took it beyond only meaning "to confer a degree upon" in English to begin with.
|