Version #4 up--which may be the last for the time being. I went with Susan's "Hell" finally, in paraphrase. Par le Pere attache: I'm going with Born by this Lamb the Father hither led. The attaching, I assume, takes place while The Lamb is being led.
Thanks again to all. BTW: What would it take to coax out some of these other versions?
|