Thanks Sarah-Jane, Gregory, and Siham. I haven't seen the Arc Publications anthology, Gregory. I'd written this review for the most part when I heard about it. I might have made the effort to add it to my essay, but when I saw that Bang's versions were used for five of the cantos I lost interest. Alicia Stallings's translations I do want to see, but that will have to wait for another time since the book is not cheap.
|