Thread: DISC: An exemplary piece of translation workshopping: Jean de la Ceppede
View Single Post
  #19  
Unread 12-01-2011, 07:12 PM
Lance Levens Lance Levens is offline
Member
  
Join Date: Dec 2003
Location: Savannah, GA 31405
Posts: 4,055
Default
New version. Took a chance in S1 and explicitly addressed the irony.
In the last sestet I also drew out the parenthetical implication.
Reply With Quote