Thank you, Susan! It contains what I hope is a pleasant surprise: I used an excerpt from one of your Martial translations (with the translator credited by name, of course) as an epigraph for the book's fourth section.
“Can anyone foretell his future conduct?
If you were a lion, what kind would you be?”
— Martial, Epigram 12.92,
Susan McLean, translator