Eratosphere Forums - Metrical Poetry, Free Verse, Fiction, Art, Critique, Discussions Able Muse - a review of poetry, prose and art

Forum Left Top

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 09-14-2018, 06:16 PM
Don Jones's Avatar
Don Jones Don Jones is offline
Member
 
Join Date: Jan 2010
Location: Dayton, Ohio
Posts: 1,018
Default

Martin,

I do like the rewrite for S1. Capitalize L3 of S1 and put commas after "papers" and after "flowers."

I second "selling papers." The extra beat with "selling" is fine. I would relax about the rhythm. Your rhymes can be quite slant (by no means a sin) though I assume that they are perfect rhymes in the original. Can I assume the rhythm is stricter in the original? If so, you can take liberty there as you have with the rhymes.

"Without interest" works.

As for

We don’t meddle in
........other peoples’ business--
as for our own, we
........know we don’t want to know.


I suggested

We don’t meddle in
........other peoples’ business.
As for our own, we
........know we don’t want to know.


It works grammatically and emphasizes the import of that line. It's clear that "other" and "own" are parallel.

In all, very nice.

Don
Reply With Quote
  #12  
Old 09-19-2018, 10:00 PM
Martin Rocek's Avatar
Martin Rocek Martin Rocek is offline
Moderator
 
Join Date: Feb 2007
Location: NY, USA
Posts: 4,145
Default

Don,
thank you for coming back and for your suggestions; I have corrected the typo and capitalized the beginning of L3, and accepted your suggestions for commas, as well as repunctuating S2.
I am leery of playing with the rhythm, since I do want the text to fit the music--do you think that putting in an extra syllable wouldn't interfere--Kryl sings pretty quickly and I can't seem to squeeze it in when I sing along. His meter is very regular, there are only two modifications anywhere.

Thank you again! Any further thoughts will be much appreciated.

Martin
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump



Forum Right Top
Forum Left Bottom Forum Right Bottom
 
Right Left
Member Login
Forgot password?
Forum LeftForum Right


Forum Statistics:
Forum Members: 7,908
Total Threads: 19,303
Total Posts: 249,150
There are 225 users
currently browsing forums.
Forum LeftForum Right


Forum Sponsor:
Donate & Support Able Muse / Eratosphere
Forum LeftForum Right
Right Right
Right Bottom Left Right Bottom Right

Hosted by ApplauZ Online